Ця книга поділяє народжених згори християн на три категорії: обмануте, невизначене та зріле творіння. Перетворення старої людини в нове творіння — процес з одного боку простий та миттєвий, а з іншого — тривалий та виснажливий. Для цього Бог використовує випробування, укріплюючи віру й пізнання Його Самого.

Та не всі здають цей екзамен. Обмануте творіння — це група християн, в житті яких бере гору минуле, старе. Це зміст, який, топчучись на місці, скочується до форми. Відроджена людина також може бути й невизначеним творінням. Між учинками тіла та плодом Духа (див. Гал. 5:19-23) буває коротка мить, на яку може затриматись християнин. Коли вже перестає грішити, але ще не наважується принести плід. Практичне підпорядкування Слову Бога — ось що дійсно відрізняє учнів Христа (зріле творіння) від решти світу.

Ця книга — намагання розібратися в собі. Хто ж я в світі, який стер межу між білим і чорним, між християнином і грішником? Ми, як правило, не любимо незручних запитань. Але від відповіді саме на це залежатиме — ні більше, ні менше — наша вічність.

Відгуки читачів

Під час читання книги доводилося аналізувати власний світогляд, стосунки з Богом і відповідати собі на питання,

які раніше намагався ігнорувати. Після прочитаного неможливо залишитися байдужим. Книга підштовхує до чесності

з собою, спонукає відкинути всі оправдання, вимкнути внутрішнього фарисея і перестати порівнювати себе з іншими.

На якому б рівні духовного розвитку ти зараз не був, ця праця дасть конструктивні поради

і неймовірне бажання отримати відповідь на головне запитання всього життя — «Хто я?»

Дмитро Свирид, журналіст, м. Острог, 23 роки

Коли я ще була студенткою, то натрапила на вираз «фаст-фуд суспільство» — термін, який досить вдало описував тодішню реальність. І, як не дивно, він не втратив своєї актуальності й нині: у світі цифрових технологій неможливо вижити, якщо не вмієш думати і працювати швидко. Тому ми мчимося по життю, задовольняючись поверховими відповідями на життєві питання. Навіть християни, які покликані бути світлом та сіллю, з часом «тьмяніють» та «обезсолюються», намагаючись іти в ногу зі світом.

Ця книга змушує зупинитися бодай на трошки і чесно відповісти на питання: «Хто ж я?».

Бо, як не крути, ми не втечемо від себе, і десь глибоко в серці розуміємо, що від відповіді на це запитання

залежатиме напрямок не тільки наших думок та вчинків, але й усього життя.

Катерина Болсунова, перекладачка, США, 40 років

Є книги добренькі, а є — добрі. Є книги, які говорять про те, що приємно читати, — про «Божу любов,

що покриває будь-який гріх», але забувають сказати про відповідальність.

А є ті, що не загортають відвічні радикальні істини у фігове листя толерантності.

«Незручне запитання» — добра книга, створена не заради людських оплесків, а задля того,

щоб читач наважився ідентифікувати себе. Навіть якщо це буде важко і боляче.

Та згодом саме це знання істини про себе допоможе опинитися в центрі Божої волі.

Марічка Галюк, християнська блогерка, м. Івано-Франківськ, 33 роки

Людям, які тільки починають свій шлях із Богом, ця книга стане хорошим інструментом для формування

біблійного світогляду. Людям, які вже давно слідують за Христом, допоможе проаналізувати себе і свій духовний шлях.

Запитання «Хто я?» — актуальне в будь-які часи і за будь-яких обставин. Іноді ми боїмося задати його собі,

тому що нас лякає справжня відповідь. Ця книга допомагає подолати цей страх.

Назарій Галюк, музичний лідер, м. Клівленд, США, 29 років

В цьому тексті багато милості Бога, яка попереджує читача про небезпеку.

В ньому — Його серце, яке болить від того, що діти легковажать Його любов’ю.

Після прочитання відчувається, що автор пройшов нелегкий шлях під керівництвом Святого Духа. Написати таку книгу може людина, яка віч-на-віч стикнулася з реальністю життя. Богдан не просто написав ще один християнський трактат, але озвучив особисті духовні переживання. Читаючи «Незручне запитання», я неначе сам побував на аудієнції з Богом, де Він говорив зі мною. Я зрозумів, що є питання, в яких іще залишався невизначеним.

Тому, дорогі друзі, займайте зручне місце для незручних запитань!

Валентин Опря, журналіст, м. Львів, 38 років

Існує дуже важлива істина: «Того, що не можна виміряти, — не можна покращити».

Книга Богдана Галюка «Незручне запитання» — це інструмент для виміру якості християнського життя,

яким варто скористатися кожному. Це ліки від фарисейства і мотивація до справжнього слідування за Ісусом.

Це заклик до чесності з самим собою і реформації серця. Когось вона розізлить, когось приведе до покаяння,

а когось потішить. Хочете дізнатися власну реакцію? Прочитайте «Незручне запитання» і дайте собі відповідь на нього.

Олег Борис, пастор Української біблійної церкви, м. Львів, 36 років

Ця книга є особливо актуальною в наш час християнства з розмитими межами.

Кожному, хто читатиме цю книгу, бажаю знайти себе справжнього і дати відповідь у першу чергу самому собі.

Ця книга заглядає в найпотаємніші шпарини серця і виводить на світло потворне «его». Якщо ж цього не зробити,

то можна почути незручне запитання від Самого Ісуса Христа. Але відповідати на нього вже буде запізно.

Ярослав Пуйда, пастор церкви «Світло Євангелії», м. Брусилів, 50 років

Книга Богдана Галюка «Незручне запитання» буде цікавою та корисною для кожного християнина. Вона допоможе відверто

глянути на свій духовний портрет та проаналізувати його. Християнське життя починається з духовного народження від

Слова Божого. Потім день за днем мимаємо зростати та вдосконалюватися, досягаючи зрілості у Христі,

щоб виконати своє призначення. Ви глибше зрозумієте це після прочитання книги.

Юрій Величко, пастор Української церкви ХВЄ, м. Івано-Франківськ, 41 рік

«Незручне запитання» подарує читачам багато хороших, не обов’язково зручних, моментів. Хтось зустрінеться з новими ідеями, замислиться над влучним тлумаченням біблійного тексту або збагатиться знанням історичного та сучасного контексту християнства. Хтось, поринувши у вдало підібрані приклади, знайде своє відображення в одному з персонажів — побачить себе у новому світлі. Ще хтось, спонуканий закликом автора, пильно придивиться до себе у дзеркалі Божого Слова.

Не побоїться і не відкладе на завтра відповідьна запитання «Хто я?», але переживе Божий дотик — і від того духовно зросте.

Юрій Боць, професор економіки у Вільям Джуел Колледжі, м. Канзас, США, 36 років

Кожен християнин зобов’язаний протягом свого життя відповісти на запитання «Хто я?». Книга Богдана Галюка «Незручне запитання» допоможе розібратися саме з цим надзвичайно важливим запитанням. Стандартна відповідь «Я — дитина Божа» тут не пройде. Богдан поділяє всіх християн на три категорії: обмануте, невизначене та зріле творіння.

Не поспішайте поставити себе в категорію зрілого творіння. Спершу прочитайте книгу!

Роман Шеремета, науковець, професор поведінкової економіки

в університеті Кейс Вестерн Резерв, м. Клівленд, США, 37 років

У Біблії сказано, що в останні часи люди перестануть думати, аналізувати. Внаслідок цього докритичне мислення

стає основою для прийняття важливих рішень. Це стосується, на жаль, і християнських спільнот.

Тому потреба в адекватному осмисленні буття та сфери цінностей очевидна.

Автор книги «Незручне запитання» мій друг Богдан Галюк пропонує читачеві своєрідну духовну рефлексію на сформований

бекграунд з непростими запитаннями. Деякі з них не вписуються в теологічну канву традиційних поглядів і переконань.

Проте в житті є час, коли ми приймаємо рішення пройти тест на відвертість або продовжувати

перебувати у конформізмі з вигаданою реальністю. Ця книга і є своєрідним тестом.

Віктор Вознюк, керівник Департаменту освіти УЦХВЄ, м. Острог, 49 років

З перших рядків книга може здатися різкою, оскільки автор досить радикально засуджує гріховність і непереродженість християн. Проте піднімає серйозні питання нашого духовного стану і змушує задуматися, переосмислити ставлення до багатьох речей. Безліч життєвих прикладів і художніх ілюстрацій роблять книгу цікавою, а не тільки повчальною.

Олег Шеремета, кандидат медичних наук, підприємець, громадський діяч, м. Івано-Франківськ, 34 роки

Ніхто з нас не хоче бути обманутим у житті. Коли ми маємо певні можливості, хочеться їх не змарнувати,

але ефективно використати. Книга «Незручне запитання. Хто я: обмануте, невизначене чи зріле творіння?» зможе

допомогти нам певною мірою подивитися на вже відомі речі свіжим поглядом.

Описане допоможе нагадати кожному про правильне становище перед Богом та правдиве служіння Йому.

Василь Попудник, пастор церкви «Христового Воскресіння», м. Івано-Франківськ, 41 рік

Роздуми Богдана в новій книзі «Незручне запитання» спонукають не просто читати, знайомлячись з інформацією

і переживаннями автора, але й аналізувати та переосмислювати своє життя. Серйозні богословські та доктринальні питання,

представлені в практичній повсякденній площині, доносяться у формі роздумів та діалогу з читачем.

Приклади та ілюстрації з життя людей оживляють написане та кидають виклик для застосування:

«А чи я зміг би так?» або «А як я робив чи роблю тепер?».

Рекомендую прочитати цю книгу кожному свідомому християнину, якому цікаве не лише комфортне та формальне

християнство, але глибокі стосунки з Богом і перетворююча сила Божого Слова.

Богдан Пуйда, пастор церкви «Відродження»,

заступник старшого пресвітера Київського обласного об’єднання ЦХВЄ, м. Васильків, 48 років

Якщо ви хочете духовно рости по-справжньому, то ця книга для вас! Мій друг Богдан у своїй книзі «Незручне запитання» кидає нам виклик і закликає уважно і чесно подивитися на свою духовну подорож, щоб побачити, де ми знаходимося. Якщо ви є християнином всього один день або ж навіть 50 років, ця книга стане свіжим повітрям для вашого духа. Переконливо рекомендую!

Олександр Гайдучик, пастор Асамблей Божих, м. Сакраменто, США, 36 років

У цій книзі багато незручних запитань. Хто я? Для чого я тут? Що я маю зробити? Чи справді моя віра міцна? Чи вмію я любити так, як заповідав Ісус (і ще з десяток подібних). Після кожного розділу хочеться відкласти текст та подумати над тим, як живеш. Це хороше випробування на міцність, яке через сумнів врешті може привести до глибокої та щирої віри.

Марк Лівін, письменник, м. Київ, 31 рік

Уривок із вступу

Ця книга — намагання розібратися в собі. Хто я в світі, який стер межу між білим і чорним, між християнином і грішником, і сотворив прошарок християнської сірої маси, яка стала імітатором білого та несвідомо носієм чорного?

Хто я в суспільстві, яке змирилося з оксюморонами на кшталт «вірної любовниці», «чесного злодія», «великодушного вбивці» і також посприяло появі в церковному середовищі таких термінів як «вільний раб», «духовний силач-боягуз» та «реформатор-фарисей»? Чи не застряг я на якомусь із етапів духовного розвитку?

Звичайно, навіть зріле творіння переживає сезонність у своєму слідуванні за Богом або в якійсь окремо взятій сфері духовного життя. І для цього може існувати кілька об’єктивних причин: атака сатани, стан здоров’я і самопочуття, втома, випробування та ін. Зміна життєвого сезону іноді зі сторони може частково виглядати, як одна з ознак обманутого чи невизначеного творіння. Однак мова в книзі йтиме не про це.

Хтось скаже, що ці три групи (обмануте, невизначене та зріле творіння) також можуть бути й логічним шляхом духовного зростання християнина. Так, це справді можливо, та тільки за умови хоча б мінімального систематичного прогресу. Якщо ж блукати в пустині сорок років, то Ханаану так ніколи й не побачиш, а могилу та всю твою історію невдовзі замете пісок. Якщо проходять місяці й роки, а християнин так і залишається обманутим або невизначеним творінням, тоді це не ріст, а діагноз, який повинен змусити спішно лікуватися. Духовній «медичній» історії відомі позитивні фінали навіть після таких важких клінічних випадків, тому не опускаймо рук, але проаналізуймо власне життя. Для цього й була написана книга.

Ми, як правило, не любимо незручних запитань. Але від відповіді саме на це залежатиме — ні більше, ні менше — наша вічність. Під час читання вам, можливо, захочеться відкласти книгу вбік. Ви, можливо, навіть пошкодуєте, що звернули на неї увагу. Але я молюся, щоб Бог дав мужності кожному читачеві дочитати її до кінця і щиро відповісти собі: «Хто я зараз: обмануте, зволікаюче чи зріле творіння?».